Maple Corner

Maple Corner

– „Oszalałem na punkcie Cohena!” – rozmowa z Danielem Wyszogrodzkim, tłumaczem poezji Leonarda Cohena, dziennikarzem muzycznym i autorem książek.

We wrześniu 2026 roku, nakładem wydawnictwa Axis Mundi ukazała się w Polsce książka Harry'ego Rasky'ego "Pieśń Leonarda Cohena". Z tej okazji rozmawiam z Danielem Wyszogrodzkim, tłumaczem poezji Leonarda Cohena, autorem tekstów piosenek, przekładów filmowych oraz musicalowych, pisarzem i dziennikarzem muzycznym.

„Muzycy wojskowi pomagają budować życzliwość, wzmacniać relacje oraz prezentować profesjonalizm, dziedzictwo i wartości.” – Rozmowa z Joshem McFarlane’m, dudziarzem orkiestry Pipes and Drums Królewskich Kanadyjskich Sił Powietrznych

Rozmowa z Joshuą McFarlane’m, doradcą ds. orkiestr przy sekcji muzycznej Zarządu Historii i Dziedzictwa Kanadyjskich Sił Zbrojnych, dudziarzem orkiestry Pipes and Drums Królewskich Kanadyjskich Sił Powietrznych, która, na zaproszenie Ambasady Kanady w Warszawie, gościła w Polsce podczas targów obronnych MSPO 2026 w Kielcach.

„Wszystko w Toronto było dopieszczone.” – Rozmowa z Marcinem Wojtasikiem, dziennikarzem TVP Sport, korespondentem stacji podczas MŚ w piłce nożnej 2026.

Jak w Kanadzie odbierana jest piłka nożna? Jakie wrażenie zrobiła na nim kibicowska świątynia Montreal Canadiens? I co jest na Jego liście marzeń miejsc do zobaczenia w Kraju Klonowego Liścia?
Rozmowa z Marcinem Wojtasikiem, dziennikarzem TVP Sport i korespondentem stacji podczas mundialu 2026 rozgrywanego w Kanadzie, USA i Meksyku.

„Coraz więcej studentów trafiających na moje kursy to zafascynowani językiem polskim i polską kulturą Kanadyjczycy”. Rozmowa z Magdaleną Blackmore z University of Manitoba.

Kim są studenci języka polskiego i polskiej kultury w Manitobie? Czy dzieła polskiej szkoły plakatu mają moc przekraczania kulturowych granic? Jakie są podobieństwa między kanadyjską i polską kulturą popularną?
Rozmowa z Magdaleną Blackmore z Polish Canadian Museum and Archives w Winnipeg i wykładowczynią języka polskiego oraz polskiej kultury i historii na University of Manitoba.

Vancouverskie trolejbusy w Gdyni

Kanadyjski smaczek w Gdyni!

W moim mieście prowadzone są testy próbne trolejbusów Solaris Trollino dla kanadyjskiego Vancouver - miasta, które posiada jeden z największych systemów trolejbusowych w Ameryce Północnej. Dlaczego Solaris zdecydował się testować swój pojazd akurat na gdyńskich ulicach? I czym różnią się vancouverskie trajtki od gdyńskich?
Rozmowa z Mateuszem Figaszewskim, rzecznikiem prasowym firmy.

Miriam Toews – „Wszystkie me daremne żale”

„Żeby przetrwać, najpierw musimy wiedzieć, co takiego próbujemy przetrzymać.”

"Wszystkie me daremne żale" Miriam Toews (wyd. Czarne, 2023, przekład Mariusz Gądek) to pełna ciepła, absurdalnego humoru i ironii opowieść o... lęku o najbliższą osobę, jej odejściu i i mierzeniu się z pustką, która zostaje po tej stracie.

„Czy są ludzie, którzy dyskryminują pary jednopłciowe? Jasne, ale jeśli chodzi o prawodawstwo, nie przypominam sobie żadnych przepisów w tym kraju, które dyskryminowałyby ze względu na orientację seksualną. A jeśli ktoś taki znajdzie, zostanie on natychmiast zniesiony.” – rozmowa z Douglasem Stollery’m, prawnikiem, który otworzył Kanadzie drogę do równości małżeńskiej i producentem filmu dokumentalnego „Duma a uprzedzenie”.

Wywiad z Douglasem Stollery'm, prawnikiem, który reprezentował Delwina Vrienda przed Sądem Najwyższym Kanady w procesie przeciwko prowincji Alberta. Sprawa, którą wygrali, stała się kamieniem milowym dla walki o równe prawa kanadyjskiej społeczności 2SLGBTQ+.

„Duma a uprzedzenie” – historia Delwina Vrienda

W 2024 roku ukazał się film dokumentalny pt. „Duma a uprzedzenie”, opowiadający historię Delwina Vrienda, który w latach dziewięćdziesiątych pozwał prowincję Alberta po tym jak został zwolniony z pracy ze względu na dyskryminację na tle orientacji seksualnej. Wygrany proces stał się kamieniem milowym dla walki o równe prawa dla społeczności LGBTQ+ w Kanadzie.