W 1970 roku w życie weszła ustawa Canadian Content, popularnie nazywana "CanCon" (fr. Contenu Canadien), która odgórnie nakazuje krajowym nadawcom medialnym konkretny udział kanadyjskich treści audiowizualnych w radiu i telewizji. Ustawa określa też sztywne kryteria, według których można daną twórczość określić mianem kanadyjskiej lub nie. Jak to rozwiązanie wpłynęło na kulturę spod znaku klonowego liścia i jej rozwój? Kto zyskał dzięki tej ustawie, kto padł jej ofiarą i dlaczego wkurzyła Bryana Adamsa?